John 16:6 in Ninzo

6 Ingga hi di isisurr imba yi i vri nggo ingga bre ki imba are ka angga ka.

Other Translations

King James Version (KJV)

But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.

American Standard Version (ASV)

But because I have spoken these things unto you, sorrow hath filled your heart.

Bible in Basic English (BBE)

But your hearts are full of sorrow because I have said these things.

Darby English Bible (DBY)

But because I have spoken these things to you, sorrow has filled your heart.

World English Bible (WEB)

But because I have told you these things, sorrow has filled your heart.

Young's Literal Translation (YLT)

but because these things I have said to you, the sorrow hath filled your heart.

Cross Reference

Luke 22:45 in Ninzo

45 Nggo Yesu gru zhi nu unto ku ibarr ku, na kakuma na abiga ma ba ba, na ku hi ba a ka di ba na so kurr ina. Isisurr imbarr yi i se ni ivri.

Luke 24:17 in Ninzo

17 Yesu zhi ba di, “Imba zirr ni ko re da angginggi ga anko?” Aba kukri ngbangbami, ni ivri na ashishi ambarr ka.

John 14:1 in Ninzo

1 Yesu à da ku abiga ma ba di, “Imba si di isisurr imba yi vri hen. Imba yo isisurr na Abachi ku ni yo isisurr ni ingga ku.

John 14:27 in Ninzo

27 Ingga ni imba isu isisurr. Isu isisurr i inggi yi nggo ingga yo di ni yi na ankpa mu. Isu isisurr ima yi si si nâ ta si i ingbingbru yi hen. Imba vu isisurr ni si kru isisu hen.

John 16:20 in Ninzo

20 Ingga da ki imba ure ujiji mu di, imba ta yi ni vri isisurr, abi ingbingbru ba ta me̱ nyarr. Imba ta vri isisurr, i ivri isisurr imba yi taka kaki inyarr.

John 20:11 in Ninzo

11 Maryamu nggo zhi nu Magadala à kri ni ibe yi so yi na abi ka. À so yi nggo, na ji klo kye rri kuma ni ibe yi