2 Corinthians 10:11 in Ninzo

11 Anishirr abama a bu hi inkindirr inggi yi: Inta i si si ni imba ba nabo ziza nggo hen, ima yo di inta i da aseki angga ka na angbamvu ka. Nu nggo inta ti se ni imba ba nabo mi nggo, inta ta na inkpinkpye yi meme yo nâ ta si nggo inta na yi na angbamvu ka nggo.

Other Translations

King James Version (KJV)

Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.

American Standard Version (ASV)

Let such a one reckon this, that, what we are in word by letters when we are absent, such `are we' also in deed when we are present.

Bible in Basic English (BBE)

Let those who say this keep in mind that, what we are in word by letters when we are away, so will we be in act when we are present.

Darby English Bible (DBY)

Let such a one think this, that such as we are in word by letters [when] absent, such also present in deed.

World English Bible (WEB)

Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.

Young's Literal Translation (YLT)

This one -- let him reckon thus: that such as we are in word, through letters, being absent, such also, being present, `we are' in deed.

Cross Reference

1 Corinthians 4:19 in Ninzo

19 Nggo Abachi ti kpanye ki ingga, ingga ta nga ni imba ba ywhiywhirr mi. Nggo ingga ti nga bari ingga taka ni hi sa abata ngga sa abi ga angba abama, ni ka hi ukyekye ku nggo a se na ku.

2 Corinthians 12:20 in Ninzo

20 Ingga i kru di ingga ti nga ingga i ta ni hi imba i si si inkindirr yi nggo ta wre ki ingga i hi hen, ingga mi i si ta si ki imba inkindirr yi nggo imba i ta zha di ingga bu se hen. Ingga kru di imba so di vi ni ikpa, ni ki ishishi, ni ki unfu, ni ga ki na nkanka, ni na ikpa ki ndanda na are amba ka, ni re ikpa na yi, ni gɨ atu, ni ka iwo ku ankpinkpye.

2 Corinthians 13:2 in Ninzo

2 Ni inye i ankpu aha imungga yi, ingga i gba ki imba atu di ingga ta ttu imba iba, undurr wa nggo à si ba ttungo ni ila ure ima yi hen. Nu nggo ingga i ta anko mi ni imba ba ziza nggo, ingga so gba ki imba atu meme. Ankpa nggo ingga si taka du ba hen.

2 Corinthians 13:10 in Ninzo

10 Ingga i so kuchi charr ki imba bari ni kanga, wre ki ingga ti kanga nggo ingga i si ta ni kpa imba varrvarr hen. Ingga zha di ingga ta na undu nu ukyekye ku nggo Atiko wa à ni ingga, ni bu me imba ssu ki, ni si turr imba kahre mu hen.