Revelation 20:1 in Naro

1 Ra kò moengele ba bóò, me nqarikg'ai koe guu a ko xõa, a tshàua ba koe chõò-q'oo úú tamam ha̱ém di xgobekg'aman qgóóa, naka kaiam táù-dxoo ba hẽéthẽé e.

Other Translations

King James Version (KJV)

And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.

American Standard Version (ASV)

And I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand.

Bible in Basic English (BBE)

And I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the great deep and a great chain in his hand.

Darby English Bible (DBY)

And I saw an angel descending from the heaven, having the key of the abyss, and a great chain in his hand.

World English Bible (WEB)

I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand.

Young's Literal Translation (YLT)

And I saw a messenger coming down out of the heaven, having the key of the abyss, and a great chain over his hand,

Cross Reference

Luke 8:31 in Naro

31 I kò qarika dtcàrà Me, táám gha x'áèan tcg'òó, i chõò-q'oo úú tamam ha̱ém koe tcãà sa.

2 Peter 2:4 in Naro

4 Nqari ba kò táá moengelean ẽe kò chìbian kúrú cgóm̀, igabam kò chõò tamam c'eem q'oo koe xaoa tcãà a, i gaa koe ntcùús di táùan cgoa qáéa ntcòóèa hãa, a hãa a ko xgàrakuan dim cáḿ ba qãà.

Jude 1:6 in Naro

6 Moengelean ncẽe kò táá gaan di téé-q'ooan qgóóa qari a kò gaan di x'ãè-q'ooan aagum kò chõò tamase táùan cgoa qáéa ntcòó, i ncẽeska igabaga gaa koe ntcùús q'oo koe hãa a ko kaiam cáḿ xgàrakuan di ba qãà.

Revelation 1:18 in Naro

18 a Ra a ẽe kg'õèa Ra a, x'óóa Ra kò hãa, igaba bóò, chõò tamase Ra kg'õèa hãa! A Ra a x'ooan di xgobekg'aman qgóóa, naka x'óóa ne khóè ne dim qgáìm dian hẽéthẽé e.

Revelation 9:1 in Naro

1 Me kò 5 dim moengele ba gam dim torompita ba q'aukagu, ra kò nqarikg'ai koe guu a nqõómkg'ai koe tcheèa hãam tco̱nò ba bóò. Me ko chõò-q'oo úú tamam ha̱ém di kòm̀an di xgobekg'aman máàè.

Revelation 10:1 in Naro

1 Ra kò nxãaska c'ẽem moengelem kaia qarian úúa ba bóò, me nqarikg'ai koe guu a ko xõa. Túú-c'õòs kam kò qàbièa, a dòro-qhãó ba tcúúa ba tc'amkg'ai koe úúa. I kòo kg'áía ba cáḿs khama ma x'áà, i c'õáa ba nquu ba ko ghùi-ghuim hìim ka̱rua ko qaòm khama ii.

Revelation 18:1 in Naro

1 Ncẽe zi gúù zi qãá q'oo koer kò c'ẽem moengele ba bóò, me nqarikg'ai koe guu a ko xõa, kaia qarian úúa ba, me kò nqõó ba gam di x'áàn ka x'áà-x'aaè.