Acts 20:37 in Naro

37 Xu wèéa xu ga kaisase kg'ae, a xu a Paulo ba xgábé, a x'obè me.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him,

American Standard Version (ASV)

And they all wept sore, and fell on Paul's neck and kissed him,

Bible in Basic English (BBE)

And they were all weeping, falling on Paul's neck and kissing him,

Darby English Bible (DBY)

And they all wept sore; and falling upon the neck of Paul they ardently kissed him,

World English Bible (WEB)

They all wept a lot, and fell on Paul's neck and kissed him,

Young's Literal Translation (YLT)

and there came a great weeping to all, and having fallen upon the neck of Paul, they were kissing him,

Cross Reference

Luke 15:20 in Naro

20 A ba a xgoaba, a xõòm koe qõò. “Eẽm qanega nqúù ii kam kò xõò ba bóò me, a thõò-xama máá me, a qàròa síí cgae me, a síí xgábé me, a x'obè me.

Romans 16:16 in Naro

16 Tcom-tcomsas x'obèkus cgoa tu tsgám̀kaguku. Wèé zi kereke zi Krestem di zia ko tsgám̀kagu tu u.

1 Corinthians 16:20 in Naro

20 Wèé ne dtcòm̀-kg'ao ne ncẽe koe hãa ne ko tsgám̀kagu tu u. Tsgám̀kaguku tu x'obèkus tcom-tcomsas cgoa.

2 Corinthians 13:12 in Naro

12 Gatu ka c'ẽe ne tcom-tcomsas x'obèkus cgoa tsgám̀.

1 Thessalonians 5:26 in Naro

26 Wèé ne dtcòm̀-kg'ao ne tu tcom-tcomsas x'obèkus cgoa tsgám̀.

2 Timothy 1:4 in Naro

4 Eẽr ko tcgáí-tshàraa tsi tc'ẽe-tc'ẽese ner ko bóòa tsi xgónè, nxãasegar gha qãè-tcaoan ka cg'oè cgaeè ka.

Revelation 7:17 in Naro

17 Ghùu-coa ba gha gane dim Kòre-kg'ao ba ii khama, x'aian dis ntcõó-q'oos nqáè koe hãa ba, a ba a gha chùia úú ne kg'õèan di tshàan di tsgórèan koe, Me gha Nqari ba wèém tcgáí-tshàram gane di tcgáían di ba tchùua tcg'òó,” tam méé.

Revelation 21:4 in Naro

4 Wèém tcgáí-tshàra bam gha tcgáía ne koe tchùu, si gha x'oo sa hẽé, naka tshúù-tcaoan hẽé, naka kg'aean hẽé, naka thõòan hẽéthẽé kaà, kg'aika zi gúù zia nqáéa hãa khama,” témé.