Acts 20:34 in Naro

34 Gaxao igaba xao q'ana hãa, tiri tshàuan ncẽea ko ẽer tcàoa hãa gúùan máà te sa, naka tíí ka c'ẽea xu tcàoa hãa gúùan hẽéthẽé e.

Other Translations

King James Version (KJV)

Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.

American Standard Version (ASV)

Ye yourselves know that these hands ministered unto my necessities, and to them that were with me.

Bible in Basic English (BBE)

You yourselves have seen that with these hands I got what was necessary for me and those who were with me.

Darby English Bible (DBY)

Yourselves know that these hands have ministered to my wants, and to those who were with me.

World English Bible (WEB)

You yourselves know that these hands ministered to my necessities, and to those who were with me.

Young's Literal Translation (YLT)

and ye yourselves know that to my necessities, and to those who were with me, minister did these hands;

Cross Reference

Acts 18:3 in Naro

3 a ba a kò síí hãa cgoa khara a, a tséé cgoa khara a, gakhara khamam kò ko ma xgàuèko nquu-coan kúrú khama.

Acts 19:22 in Naro

22 Me kò cám̀ tsara hùi-kg'ao tsara gam di tsara, Timoteo ba hẽé naka Eraseto ba hẽéthẽé tsara Maketonia koe tsééa úú. A ba a gabá x'aè-coa ba Asia dim nqõóm koe qaù.

1 Corinthians 4:12 in Naro

12 Qóḿse xae ko tshàua xae cgoa tséé. Khóèan kò ko sixae ka cg'ãè gúùan nxàe ne xae ko ts'ee-ts'eekg'ai i. Eẽ xae ko xgàraè ne xae ko qari-qari-tcaoa máá a.

1 Thessalonians 2:9 in Naro

9 Qanega tu q'ana hãa, tíí qõe ga tuè, sixae di tsééan hẽé naka qóḿ cgoa qgóókuan hẽéthẽé ka. Nqarim di qãè tchõàn xae kò xgaa-xgaa tu u, a xae a kò ntcùú ba hẽé naka koaba ba hẽéthẽé tséé, táá xae gha gatu ka c'ẽean ga qóḿ ba qgóókagu ka.

2 Thessalonians 3:8 in Naro

8 Gataga xae c'ẽem khóèm di tc'õoan ga suruta me tamase tc'õó ta ga hãa, igaba xae kò ntcùú ba hẽé naka koaba ba hẽéthẽé qarika tséé, a ko khùbu, táá xae gha dìím ga ba qóḿ ba qgóókagu ka.