Acts 17:28 in Naro

28 Ncẽe ta ko c'ẽea ta méé khama a ko máá: ‘Gam koe ta kg'õèa, a ko qõòa te, a hàna hãa.’ Ncẽe ne ko gatu di ne dqo̱m̀-kg'ao ne méé a ko máá, ‘Gatá igaba ta thẽé Gam di ta cóá ta a,’ témé khama.

Other Translations

King James Version (KJV)

For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.

American Standard Version (ASV)

for in him we live, and move, and have our being; as certain even of your own poets have said, For we are also his offspring.

Bible in Basic English (BBE)

For in him we have life and motion and existence; as certain of your verse writers have said, For we are his offspring.

Darby English Bible (DBY)

for in him we live and move and exist; as also some of the poets amongst you have said, For we are also his offspring.

World English Bible (WEB)

'For in him we live, and move, and have our being.' As some of your own poets have said, 'For we are also his offspring.'

Young's Literal Translation (YLT)

for in Him we live, and move, and are; as also certain of your poets have said: For of Him also we are offspring.

Cross Reference

Luke 20:38 in Naro

38 Eẽ x'óóa hãa ne dim Nqarim tama Me e, igabam ẽe kg'õèa hãa ne di Me e, wèéa ne ga ko Gam koe kg'õè khama,” tam méé.

John 5:26 in Naro

26 Eẽm ma Xõò ba ma Gam ka kg'õèan úúa hãa khamagam gataga thẽé Cóáse ba qarian máàna hãa, Gam kam gha kg'õèan úú di i.

John 11:25 in Naro

25 Me Jeso ba bìrí si a máá: “Tíí Ra x'ooan koe Tẽe Ra a, a Ra a Kg'õè Ra a. Gaam ẽe ko x'óó igaba ko Tíí koe dtcòm̀ ba gha kg'õè,

Colossians 1:17 in Naro

17 Wèé zi gúù zi cookg'ai koem hàna, zi ko wèé zi gúù zi Gam koe qgóóa xg'aese.

Hebrews 1:3 in Naro

3 Nqarim di x'áà-q'ooa nem ko x'áí, a wèé za ga Nqarim khama ii, a ba a ko wèé zi gúù zi Gam dim kg'uim di qarian ka qgóó. Eẽm ko gatá di chìbian koe q'ano-q'anokuan kúrúa xg'ara kam kò tc'amaka hãam Qarim wèém dim x'õàm kg'áòm xòè koe síí ntcõó.

Hebrews 12:9 in Naro

9 Gataga ta wèéa ta ga nqõómkg'ai koe kg'áò xõòan úúa hãa, ncẽe ko dqàèa kg'ónò ta a, ta ncẽes gúùs domka tcom ana hãa. Ka ta gha kháé nxãaska nta noose gatá ka Xõòm tc'ẽem dim koe máàse a kg'õè?