Matthew 8:21 in Nadeb

21 Ti m' Jesus sii hawät do see ky hadoo ta hã: —Õm da ỹ hada. Pooj jé dó ỹ abaaj hõm Ee wë ỹ bahag'ããs hyb n'aa. Tadajëp jawén paa bä kä, ỹ dakä jëng jawén paa bä kä õm ỹ bahadaa kän —näng mäh.

Other Translations

King James Version (KJV)

And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.

American Standard Version (ASV)

And another of the disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.

Bible in Basic English (BBE)

And another of the disciples said to him, Lord, let me first go and give the last honours to my father.

Darby English Bible (DBY)

But another of his disciples said to him, Lord, suffer me first to go away and bury my father.

World English Bible (WEB)

Another of his disciples said to him, "Lord, allow me first to go and bury my father."

Young's Literal Translation (YLT)

And another of his disciples said to him, `Sir, permit me first to depart and to bury my father;'

Cross Reference

Matthew 19:29 in Nadeb

29 Hëp ỹ n'aa heréd hõm pé ta tób, heréd hõm do ta wakããn, ta ǟnh, ta yb, ta ỹỹn, ta taah, ta joom banäng doo, 100 nuu me bahǟnh do hajõng do tagadoo da baad hadoo do ta mabaj. Ta jawén kä, hỹ pong jé kä tagadoo da edëb had'yyt doo. P'op Hagä Do pa tabawäd had'yyt da.

Luke 9:59 in Nadeb

59 Ti m' aj'yy see Jesus bats'yyt: —B'ëëp ana si ỹỹ, hëp ỹ hata mabahadoo hyb n'aa —näng mäh. Ti m' aj'yy ky hadoo: —Pooj jé dó ỹ abaaj hõm Ee wë ỹ bahag'ããs hyb n'aa. Tadajëp jawén paa bä kä, ỹ dakä jëng jawén paa bä kä õm ỹ bahadaa kän —näng mäh.

2 Corinthians 5:16 in Nadeb

16 Ti hyb n'aa, hỹỹ kä dooh ãã da hadoo do ãã hyb n'aa hũũm wäd bä P'op Hagä Do nahapäh do sa da hadoo do rahyb n'aa h'ũũm doo da. P'op Hagä Do nahapäh doo da né paawä Kristo ỹ hyb n'aa hũũm wät paah, dooh tii da ỹ adoo wäd bä.