Matthew 28:13 in Nadeb

13 ti m' raky hadoo sa hã: —Taw'ããts hẽ hahỹỹ da bë maher'ood ta wób sa hã: “Atsëm, ãã aǟ nuuj jé ta ma matëg rabana, tii b' retsëëg hõm ta kamag”, näk da bë kyyh —näk mä sa wahë n'aa hedoo do sa kyyh.

Other Translations

King James Version (KJV)

Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.

American Standard Version (ASV)

saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.

Bible in Basic English (BBE)

Say, His disciples came by night and took him away secretly while we were sleeping.

Darby English Bible (DBY)

saying, Say that his disciples coming by night stole him [while] we [were] sleeping.

World English Bible (WEB)

saying, "Say that his disciples came by night, and stole him away while we slept.

Young's Literal Translation (YLT)

saying, `Say ye, that his disciples having come by night, stole him -- we being asleep;