Matthew 22:37 in Nadeb

37 Ti m' Jesus ky hadoo: —“Taw'ããts hẽ tak'ëp bë kamahǟn Tak'ëp Hyb N'aa Jawyk Doo, P'op Hagä Doo, bë h'yy kaha'eeh doo. Taw'ããts hẽ tak'ëp bë h'yyb padäg ta hã. Taw'ããts hẽ bë h'yyb tym gó naa né hẽ bë kamahǟn ta hã.”

Other Translations

King James Version (KJV)

Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.

American Standard Version (ASV)

And he said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to him, Have love for the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.

Darby English Bible (DBY)

And he said to him, Thou shalt love [the] Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy understanding.

World English Bible (WEB)

Jesus said to him, "'You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.'

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus said to him, `Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thine understanding --