Matthew 1:22 in Nadeb

22 Sahõnh hẽ tii d' tawén hadoo, Tak'ëp Hyb N'aa Jawyk Do kyyh ta ky n'aa rod Isajas häd näng do erii wät do paa kaja däk hyb n'aa. Hahỹỹ da taky däng do paah:

Other Translations

King James Version (KJV)

Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,

American Standard Version (ASV)

Now all this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying,

Bible in Basic English (BBE)

Now all this took place so that the word of the Lord by the prophet might come true,

Darby English Bible (DBY)

Now all this came to pass that that might be fulfilled which was spoken by [the] Lord, through the prophet, saying,

World English Bible (WEB)

Now all this has happened, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And all this hath come to pass, that it may be fulfilled that was spoken by the Lord through the prophet, saying,