Mark 15:23 in Nadeb

23 Ti m' ramenoo ta hã joom uwa häd näng do s'ëëb hejoonh doo. Kamekuunh mä ti datés do biin me, miir häd näng do s'ëëb. Dooh Jesus eëg bä.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.

American Standard Version (ASV)

And they offered him wine mingled with myrrh: but he received it not.

Bible in Basic English (BBE)

And they gave him wine mixed with myrrh; but he did not take it.

Darby English Bible (DBY)

And they offered him wine [to drink] medicated with myrrh; but he did not take [it].

World English Bible (WEB)

They offered him wine mixed with myrrh to drink, but he didn't take it.

Young's Literal Translation (YLT)

and they were giving him to drink wine mingled with myrrh, and he did not receive.

Cross Reference

Matthew 26:19 in Nadeb

19 Jesus mejũũ doo da né hẽ m' ta ma matëg rabad'oo. Ti m' ramoo boo kän tii bä kä Pas-kowa tä n'aa kä.

Matthew 27:34 in Nadeb

34 Ti m' ramenoo ta hã joom uwa häd näng do s'ëëb hejoonh doo. Kamekuunh mä ti datsäng doo me. Ti m' tameëëk kanahën d'os hẽ, dooh teëg bä.

Mark 14:25 in Nadeb

25 Ti m' taky hadoo ẽnh sa hã: —Dooh ỹ eëg wäd bä hahỹ uwa s'ëëb. Jããm hẽ p'aa hẽnh papuuj däg ỹ eëëk da P'op Hagä Do bag'ããs doo bä. Né hup ỹ né hẽ ta ti ỹ her'oot doo —näng mäh.

Luke 22:18 in Nadeb

18 —Hahỹỹ d' bë ỹ maher'oot: Hỹ jawén dooh ỹ eëg wäd bä uwa s'ëëb. Jããm hẽ p'aa hẽnh ỹ eëëk da P'op Hagä Do bag'ããs do kajaa bä kä —näng mäh.

Luke 23:36 in Nadeb

36 Ti ky hadoo né hẽ m' warahén ẽnh. Ramenoo ta hã uwa s'ëëb oow, ramanes'uunh do heen n'aa.

John 19:28 in Nadeb

28 Ta jawén kä, sahõnh hẽ tabahaja däk bä kä tamoo wät do paah, P'op Hagä Do kyy kerih do kametëëh hyb n'aa kä taky hado kän: “Ỹ hoo kaanh”, näng mäh.