Luke 12:41 in Nadeb

41 Ti m' Peed beaanh ta hã: —Ãã wahë n'aa —näng mäh. —Ãã hã ub ti mabaher'oot ta ti panyyg? Sahõnh hã ti mabaher'oot? —näng mäh.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all?

American Standard Version (ASV)

And Peter said, Lord, speakest thou this parable unto us, or even unto all?

Bible in Basic English (BBE)

And Peter said to him, Lord, are these words said to us only, or to all men?

Darby English Bible (DBY)

And Peter said to him, Lord, sayest thou this parable to us, or also to all?

World English Bible (WEB)

Peter said to him, "Lord, are you telling this parable to us, or to everybody?"

Young's Literal Translation (YLT)

And Peter said to him, `Sir, unto us this simile dost thou speak, or also unto all?'

Cross Reference

Mark 13:37 in Nadeb

37 —Ti hyb n'aa ỹ bedoo bë hã, sahõnh hẽ sa hã: Baad bë gadaa, baad bë matakä! —näng mä Jesus.

Mark 14:37 in Nadeb

37 Tabana bä m' ta ma matëg tamawoob hẽ hadoo do rahab'ëëh hẽnh, taheg'ããs mäh, aǟ b'ëëh mäh. Ti m' tanaëëj nyyh Peed ta häd heh'äät doo me: —Simaw! —näng mäh. —Õm aǟ jëng? —näng mäh. —Dooh mahaja bä kanahën d'os hẽ maty gadäg bä si ỹỹ? —näng mäh.

1 Peter 4:7 in Nadeb

7 Edaa däg kän sahõnh hẽ tagawatsik doo. Ti hyb n'aa, taw'ããts hẽ baad bë hyb n'aa newë, baad bë hyb n'aa matakä. Taw'ããts hẽ bë h'yyb bë mesoo ji h'yyb karẽn do jawén bë nabok hyb n'aa, baad ub bë bahajaa hyb n'aa bë ky n'aa etsẽẽ.

1 Peter 5:8 in Nadeb

8 Taw'ããts hẽ baad bë hyb n'aa newë, taw'ããts hẽ bë hyb n'aa matakä. Awad kawajããn do reãw häd näng do hadoo, jé pad'yyt hẽ hawät do ta tä hesoos do tabawëh hyb n'aa hadoo bë majĩĩ Dijab. Tesoos jé tarejãã hyb n'aa.