Luke 1:38 in Nadeb

38 Ti m' Marija ky hadoo: —P'op Hagä Do karom né ỹỹh. Tamejũũ do ỹ moo wät da —näng mäh. —Taw'ããts hẽ ta ti tahado bä, maher'oot do hã ỹỹ —näng mäh. Ti m' ããs ahõm kän mä p'aa hẽnh ta mahǟnh.

Other Translations

King James Version (KJV)

And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.

American Standard Version (ASV)

And Mary said, Behold, the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.

Bible in Basic English (BBE)

And Mary said: I am the servant of the Lord; may it be to me as you say. And the angel went away.

Darby English Bible (DBY)

And Mary said, Behold the bondmaid of [the] Lord; be it to me according to thy word. And the angel departed from her.

World English Bible (WEB)

Mary said, "Behold, the handmaid of the Lord; be it to me according to your word." The angel departed from her.

Young's Literal Translation (YLT)

And Mary said, `Lo, the maid-servant of the Lord; let it be to me according to thy saying,' and the messenger went away from her.