John 4:7 in Nadeb

7 Ti nuuj jé ta ma matëg rabahõm panang hẽnh, sa waa rabetsẽẽ hyb n'aa. Ti m' naëng majat bä ỹỹnh, Samarija buuj, kajaa mä naëng tabagóp hyb n'aa. Ti m' Jesus ky hadoo ta hã: —Na ỹ eëg naëng uuh —näng mäh.

Other Translations

King James Version (KJV)

There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.

American Standard Version (ASV)

There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.

Bible in Basic English (BBE)

A woman of Samaria came to get water, and Jesus said to her, Give me some water.

Darby English Bible (DBY)

A woman comes out of Samaria to draw water. Jesus says to her, Give me to drink

World English Bible (WEB)

A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, "Give me a drink."

Young's Literal Translation (YLT)

there cometh a woman out of Samaria to draw water. Jesus saith to her, `Give me to drink;'