John 14:16 in Nadeb

16 —Ee hã ỹ etsẽẽ da, tii bä da bë hã taban'oo kän bë masa n'aa seeh, bë sii tabawäd had'yyt hyb n'aa. P'op Hagä Do Sahee, baad hadoo do ky n'aa metëëh do né tii. Badäk hahỹỹ hã habong do P'op Hagä Do hã h'yy kana'eeh do dooh rahaja bä ragado bä ta Sahee, ranahapäh do hyb n'aa, ramaa nanapäh do hyb n'aa na-ããj hẽ. Bë ti bë mepäh, bë sii tabawät do hyb n'aa, ta jawén kä bë h'yyb gó tabajëë suun kän.

Other Translations

King James Version (KJV)

And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;

American Standard Version (ASV)

And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may be with you for ever,

Bible in Basic English (BBE)

And I will make prayer to the Father and he will give you another Helper to be with you for ever,

Darby English Bible (DBY)

And I will beg the Father, and he will give you another Comforter, that he may be with you for ever,

World English Bible (WEB)

I will pray to the Father, and he will give you another Counselor,{Greek Parakleton: Counselor, Helper, Intercessor, Advocate, and Comfortor.} that he may be with you forever,--

Young's Literal Translation (YLT)

and I will ask the Father, and another Comforter He will give to you, that he may remain with you -- to the age;