Hebrews 7:17 in Nadeb

17 Tii d' tawén hadoo, hahỹỹ da P'op Hagä Do ky hadoo do hyb n'aa paa ta hã: “Sa ky n'aa rod had'yyt hẽ da wë ỹỹ õm, Merekisedek, sa ky n'aa rod wë ỹỹ hadoo péh.”

Other Translations

King James Version (KJV)

For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.

American Standard Version (ASV)

for it is witnessed `of him,' Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.

Bible in Basic English (BBE)

For it has been witnessed of him, You are a priest for ever after the order of Melchizedek.

Darby English Bible (DBY)

For it is borne witness, *Thou* art a priest for ever according to the order of Melchisedec.

World English Bible (WEB)

for it is testified, "You are a priest forever, According to the order of Melchizedek."

Young's Literal Translation (YLT)

for He doth testify -- `Thou `art' a priest -- to the age, according to the order of Melchisedek;'

Cross Reference

Hebrews 5:6 in Nadeb

6 Hahỹỹ da na-ããj hẽ Kristo hã P'op Hagä Do baher'oot ta kyy kerih do bód see hã: “Sa ky n'aa rod wë ỹ had'yyt hẽ õm, Merekisedek, sa ky n'aa rod wë ỹ hadoo péh”, näng mä ta hã.

Hebrews 5:10 in Nadeb

10 Sa ky n'aa rod wahë n'aa heh'äät P'op Hagä Do wë, Merekisedek hadoo do Jesus bahado däk P'op Hagä Do an'oo bä.

Hebrews 6:20 in Nadeb

20 Ta tii bä, P'op Hagä Do matym gó Jesus bajëë suun ër hyb n'aa, ta majyyw me tabado hõm hyb n'aa nesaa do ër moo boo bok doo. Sa ky n'aa rod wahë n'aa heh'äät do P'op Hagä Do tób n'aa gawakõ t'õp gadäk doo gó sa masããh majyyw tamahej'ëëh do hadoo né tii. Tii d' Jesus bad'oo do hyb n'aa ër ky n'aa rod wahë n'aa heh'äät P'op Hagä Do wë tabahado däg had'yyt hẽ kä, sa ky n'aa rod Merekisedek hadoo péh.

Hebrews 7:15 in Nadeb

15 Wyt ta maab hẽ, takahỹỹd kän ji ky n'aa rod P'op Hagä Do wë, Rewi panaa nado wäd. Ti hyb n'aa takahỹỹd däg kän na-ããj hẽ ky n'aa jaw'yyk doo, ji ky n'aa rod seeh, Merekisedek hadoo pé kaja däk do hyb n'aa kä.

Hebrews 7:21 in Nadeb

21 Jesus kä ji ky n'aa rod P'op Hagä Do wë tabahado däk bä, ta ky kaneh'ỹỹt doo me P'op Hagä Do ky dëë kän tanah'ỹỹt doo. Hahỹỹ da ta kyyh ta hã: “Baad ỹ ky däng hahỹỹh, dooh ỹ h'yy kahỹỹd bä: ‘Sa ky n'aa rod had'yyt hẽ õm wë ỹỹ.’”