Hebrews 13:6 in Nadeb

6 Ti hyb n'aa, hejoonh do ër hã takametä bä, dooh ër hyb n'aa tón bä. P'op Hagä Do hã ër h'yy kasadä do hyb n'aa hahỹỹ da ër hajaa ër ky hadoo: “Tak'ëp Hyb N'aa Jawyk Do masa ỹ n'aa. Dooh da ỹ eỹỹm bä. Dooh hajaa pé hã ỹ ramoo bok péh.”

Other Translations

King James Version (KJV)

So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.

American Standard Version (ASV)

So that with good courage we say, The Lord is my helper; I will not fear: What shall man do unto me?

Bible in Basic English (BBE)

So that we say with a good heart, The Lord is my helper; I will have no fear: what is man able to do to me?

Darby English Bible (DBY)

So that, taking courage, we may say, The Lord [is] my helper, and I will not be afraid: what will man do unto me?

World English Bible (WEB)

So that with good courage we say, "The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me?"

Young's Literal Translation (YLT)

so that we do boldly say, `The Lord `is' to me a helper, and I will not fear what man shall do to me.'

Cross Reference

Matthew 10:28 in Nadeb

28 Bë jeỹỹm manä ji majĩĩ ji daj'ëëp do hã. Jããm né ji hub rahajaa radaj'ëëp. Ji h'yyb tym dooh rahaja bä. Taw'ããts hẽ bë jeỹỹm P'op Hagä Doo. Ti ti hajaa tarejãã ji hub ji h'yyb tym na-ããj hẽ tabanesaa hẽnh.

Luke 12:4 in Nadeb

4 —Najis haa, bë jeỹỹm manä ji majĩĩ ji daj'ëëp do hã. Jããm né hẽ ji hub rahajaa radajëëb bä. Ji h'yyb tym dooh rahaja bä.

Romans 8:31 in Nadeb

31 Tii d' P'op Hagä Do bad'oo do hyb n'aa ji hã, wyt ta maab hẽ hahỹỹh: P'op Hagä Do bahag'ããs do hyb n'aa ëër, dooh hajaa pé ër hã.

Ephesians 3:12 in Nadeb

12 Kristo hã ër h'yy kata däk do hyb n'aa, ta hã ër h'yy ka'eeh do hyb n'aa na-ããj hẽ, h'yyb neỹỹm doo me ër hajaa ër ana bä P'op Hagä Do matym gó ër ky n'aa ets'ẽẽ bä, ër ma ejäm bä. Dooh ge'ỹỹm pé ji.

Hebrews 4:16 in Nadeb

16 Ti hyb n'aa taw'ããts hẽ h'yy kasadä doo me P'op Hagä Do ky enyym do wë ër bahõm, ër tat'yyd mehĩĩn hyb n'aa, taky enyym doo gó ër tamasa hyb n'aa baad tanadoo noo gó ër hã.

Hebrews 10:19 in Nadeb

19 Hỹỹ kä wakãn haa hedoo doo, Jesus majyyw hyb n'aa neỹỹm doo gó ër hajaa ër ajëë p'ëë hadoo ta gawakõ tak'ëp P'op Hagä Do wë kasëëw däk do hadoo doo gó. P'op Hagä Do matym gó ër hajaa ër ahõm bä had'yyt hẽ ỹ hanäng péh.