Acts 23:26 in Nadeb

26 “Ỹ, Karaw-Dijo Risijas, ỹ edëng õm Peris, hyb n'aa jawyk doo, Sesa kyy gó babä bag'ããs do õm.

Other Translations

King James Version (KJV)

Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting.

American Standard Version (ASV)

Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix, greeting.

Bible in Basic English (BBE)

Claudius Lysias, to the most noble ruler, Felix, peace be with you.

Darby English Bible (DBY)

Claudius Lysias to the most excellent governor Felix, greeting.

World English Bible (WEB)

"Claudius Lysias to the most excellent governor Felix: Greetings.

Young's Literal Translation (YLT)

`Claudius Lysias, to the most noble governor Felix, hail:

Cross Reference

Luke 1:3 in Nadeb

3 Hỹỹ kä, Teopiro, hyb n'aa jawyk doo, sahõnh hẽ baad ỹ ma kamet'ëëg wät jawén paa bä ta ti ky n'aa, ỹ na-ããj hẽ hỹỹ kä ỹ erih ta ky n'aa. Sét ken'yyh ỹ ma erih doo.

Acts 15:23 in Nadeb

23 Ti m' sa hã ramejũũ rerih doo kä. Hahỹ ti rama erih doo: “Ããh, 12 hedoo do Jesus mejũũ doo, Jesus hã h'yy ka'eeh do sa wahë n'aa na-ããj hẽ, bë wakããn hedoo ããh. Bëëh, Judah buuj nadoo do Jesus hã h'yy ka'eeh do Ãn-Tijoka panang bä habong doo, Sirija häj n'aa bä, Siris häj n'aa bä habok do na-ããj hẽ ãã ma erih. Ãã edëng bëëh.

Acts 24:3 in Nadeb

3 Jé pad'yyt hẽ ãã häj n'aa bä ãã h'yy gadajang a mo haj'aa hyb n'aa, Peris, tak'ëp hyb n'aa jawyk doo —näng mäh.

Acts 26:25 in Nadeb

25 Ti m' Paw-Ro ky hadoo: —Dooh —näng mäh. —Dooh ỹ ky bawad bä. Né hup ỹ né hẽ ta ti ỹ her'oot doo. Baad tabadäng ji h'yyb gó baad ji hyb n'aa newë bä —näng mäh.

James 1:1 in Nadeb

1 Tsijaag ỹ ti hỹỹh, P'op Hagä Doo, Jesus Kristo Tak'ëp Hyb N'aa Jawyk Do sa karom. 12 hedoo do Isaraéw taah panaa mahang Jesus hã h'yy ka'eeh do jé pad'yyt hẽ ketyn hõm do ỹ edëng.

3 John 1:14 in Nadeb

14 Ỹ karẽn paawä nayyw hẽ õm ỹ bahehëën. Tii bä ër ber'oot.