1 Corinthians 16:5 in Nadeb

5 Ỹ h'yyb däng Masedonija häj n'aa ỹ jatsëk. T'ĩĩ hẽnh ỹ bewäd nä do jawén paa bä, bë wë ỹ bahõm kän bë ỹ baheg'ããs hyb n'aa.

Other Translations

King James Version (KJV)

Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.

American Standard Version (ASV)

But I will come unto you, when I shall have passed through Macedonia; for I pass through Macedonia;

Bible in Basic English (BBE)

But I will come to you after I have gone through Macedonia, for that is my purpose;

Darby English Bible (DBY)

But I will come to you when I shall have gone through Macedonia; for I do go through Macedonia.

World English Bible (WEB)

But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.

Young's Literal Translation (YLT)

And I will come unto you, when I pass through Macedonia -- for Macedonia I do pass through --

Cross Reference

Acts 19:21 in Nadeb

21 Ta ti jawén paa bä Paw-Ro h'yyb däng tabeg'ããs Masedonija, Akaja häd enäh do häj n'aa hẽnh. Tii b' naa takarẽn Jerusarẽnh hẽnh tabahõm. Ti m' taky hadoo: —Jerusarẽnh hẽnh ỹ bewäd nä jawén paa bä, ỹ beg'ããs nä Roma panang —näng mäh.

Acts 20:1 in Nadeb

1 Ti m' kawejãn do paa rababaaj hõm jawén paa bä sa tób hẽnh, Jesus hã h'yy ka'eeh do Paw-Ro ats'yyt mä ta wë rabana hyb n'aa. Ti m' baad tabaher'ood däk sa hã, h'yyb neỹỹm doo me Jesus hã rah'yy ka'eeh hyb n'aa. Ti m' takedëë hõm sa hã. Ahõm kän mä tii bä Masedonija häj n'aa hẽnh.

1 Corinthians 4:19 in Nadeb

19 T'ĩĩ hẽnh da nayyw hẽ ỹ bahõm bë wë, P'op Hagä Do karẽn bä. Ỹ kajaa bä da, ỹ heg'ããs da P'op Hagä Do hejój sa wë tanyy bä, sa kyyp apäh sa r'ood hã.

2 Corinthians 1:15 in Nadeb

15 Hëp ỹỹ bë hapäh ỹ ed'oo do hyb n'aa, hã ỹ bë h'yy ka'eeh ỹ ed'oo do hyb n'aa na-ããj hẽ, ỹ hyb n'aa newë däk paa bë ỹ bahehëën Masedonija bä ỹ kajaa do pooj jé. Ỹ hyb n'aa newë wät paah, pawóp nuu me bë ỹ bahehëën paawä, pawóp nuu me baad hadoo do hyb n'aa bë hã paawä.