Revelation 22:7 in Muyang

7 Yezu àɗəm : « Bumvu slimi, nakoru afa gekʉli wuɗak ! Ndam ya ti tə̀gəskabá pakama ya a wakita hini bu na, tə̀bu təjalaki ahàr nahəma, tə̂mərvu. Aɗaba pakama hini ti ge Melefit. »

Other Translations

King James Version (KJV)

Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.

American Standard Version (ASV)

And behold, I come quickly. Blessed is he that keepeth the words of the prophecy of this book.

Bible in Basic English (BBE)

See, I come quickly. A blessing on him who keeps the words of this book of the prophet.

Darby English Bible (DBY)

And behold, I come quickly. Blessed [is] he who keeps the words of the prophecy of this book.

World English Bible (WEB)

"Behold, I come quickly. Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book."

Young's Literal Translation (YLT)

Lo, I come quickly; happy `is' he who is keeping the words of the prophecy of this scroll.'

Cross Reference

Revelation 1:3 in Muyang

3 Maslaŋa ya ti ejeŋgi wakita hini ana mis ni ti mə̂mərvu, aɗaba ahəŋgri pakama ge Melefit ana tay. Nday ya ti təbi slimi, təgəskabu pakama gani məbəkiani ni day tə̂mərvu. Aɗaba sarta ga zlam gani ènjia wuɗak.

Revelation 3:11 in Muyang

11 Nu nə̀bu naŋga wuɗak. Gəskabá ma ya ti nə̀huk na lala, kə̀mbrəŋ ba. Nak kə̀bu àna sifa ya nəvuk ga sulum aɗaba kèyefiŋa kà zlam magudarana ni : tigi ti kə̀mbrəŋ ma goro ndo nahəma, maslaŋa àbi amazafuka sifa gani nana bi.

Revelation 16:15 in Muyang

15 Yezu àɗəm : « Bumvu slimi lala, aɗaba anara ti akaɗa ga zal akal ni ; mis tə̀sər sarta gani do. Maslaŋa ya ti ajəgay nu, anjəhaɗ eri, naŋ àbu àna azana gayaŋ ka vu nahəma, mə̂mərvu, aɗaba etipi naŋ a mahayma ga məbəki mimili do. »

Revelation 22:9 in Muyang

9 Naŋ nakəŋ àra èpia ere ye ti nàgray na ti àhu : « Kàgray nahkay ba simiteni ! Nu day bay məgri tʉwi ana Melefit akaɗa gayak ni, akaɗa bəza ga muk ya tahəŋgaray pakama ge Melefit ni, akaɗa ga ndam ya ti təgəskabu pakama ge Melefit a wakita hini bu ni daya. Kabəhaɗi mirdim ti ana Melefit ciliŋ. »

Revelation 22:12 in Muyang

12 Yezu àɗəm ahkado : « Bumvu slimi, nakoru afa gekʉli wuɗak ! Nu nə̀bu àna zlam ga məviani ana ku way way do akaɗa ge tʉwi gayaŋ ya ti àgray ni.

Revelation 22:20 in Muyang

20 Bay ya ti àɗəm pakama hini ɗek jiri ni ti àɗəm : « Iy, nakoru afa gekʉli wuɗak ! » Aya nahkay, Bay geli Yezu, ra !