Matthew 16:9 in Muyang

9 Kìcʉm ma goro do, kə̀sərum do kekileŋa waw ? Goro ya ti nìdi dipeŋ zlamani ana mis dəbu zlamani ni, akaba məgəjəni gani ya kə̀həlumaba hətək mərəhvani ehimeya ni ti kəsərumki va do waw ?

Other Translations

King James Version (KJV)

Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?

American Standard Version (ASV)

Do ye not yet perceive, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?

Bible in Basic English (BBE)

Do you still not see, or keep in mind the five cakes of bread of the five thousand, and the number of baskets you took up?

Darby English Bible (DBY)

Do ye not yet understand nor remember the five loaves of the five thousand, and how many hand-baskets ye took [up]?

World English Bible (WEB)

Don't you yet perceive, neither remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up?

Young's Literal Translation (YLT)

do ye not yet understand, nor remember the five loaves of the five thousand, and how many hand-baskets ye took up?

Cross Reference

Matthew 14:17 in Muyang

17 Nday nakəŋ tə̀həŋgrifəŋ, tə̀hi : « Araŋa àfəŋ kè leli ahalay bi ; si *dipeŋ zlam, tàkivu kilif cʉ ciliŋ. »

Matthew 15:16 in Muyang

16 Yezu àhi ana tay ahkado : « Lekʉlʉm day kekileŋa kə̀sərum zlam do waw ?

Mark 6:38 in Muyang

38 Eslini Yezu àhi ana tay : « Ŋgakaday, dipeŋ àfəŋ kè kʉli ti ehimey ? Dəgum, kəmənjumiyu day. » Nday nakəŋ tə̀mənjiyu. Tàra tə̀mənjiya ti tə̀hi ahkado : « Dipeŋ àbu nday zlam tàkivu kilif cʉ ciliŋ. »

Mark 7:18 in Muyang

18 Yezu àhəŋgrifəŋ ana tay, àɗəm ahkado : « Lekʉlʉm day kə̀sərum zlam do waw ? Nəɗəm nahəma, ŋgay ere ye ti a dala bu, ahuriyu a huɗ ge mis vu, agudar naŋ akaba agray naŋ “njəlatani do” ni àbi ti kicʉm do waw ?

Luke 9:13 in Muyang

13 Eslini Yezu àhəŋgrifəŋ ana tay, àɗəm : « Lekʉlʉm lekʉlʉmeni vumi zlam məzumani ana tay. » Nday nakəŋ tə̀həŋgrifəŋ, tə̀hi : « *Dipeŋ àfəŋ kè leli zlam tàkivu kilif cʉ ciliŋ. Kawayay ti môru mə̂sukumibiyu zlam məzumani ana mis ɗekeni hini aw ? »

Luke 24:25 in Muyang

25 Yezu àra ècia pakama gatay na ti àhi ana tay ahkado : « Lekʉlʉm ti endisl àniviyu ana kʉli bi aw ? Kìcʉmaba ma ga ndam mahəŋgaray *pakama ge Melefit àna weceweci do ni ti kamam ?

John 6:9 in Muyang

9 « Wur nahaŋ nihi dipeŋ ga manjaɓara tə̀fəŋ zlam akaba kilif cʉ, ay ti təvi ana way bəlaŋani way ? »

Revelation 3:19 in Muyang

19 Nu ti ndam goro ya nawayay tay ni tamal tàgudara zlam a ti nəhiki ana tay, natraɓki tay. Nahkay ti mbatkaba majalay ahàr gayak a, kava njaŋ-njaŋ ga magray tʉwi a.