John 7:47 in Muyang

47 Ndam Feriziyeŋ ni tə̀hi ana tay ahkado : « Lekʉlʉm day àgosa kʉli a zla do waw ?

Other Translations

King James Version (KJV)

Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?

American Standard Version (ASV)

The Pharisees therefore answered them, Are ye also led astray?

Bible in Basic English (BBE)

Then the Pharisees said to them, Have you, like the others, been given false ideas?

Darby English Bible (DBY)

The Pharisees therefore answered them, Are ye also deceived?

World English Bible (WEB)

The Pharisees therefore answered them, "You aren't also led astray, are you?

Young's Literal Translation (YLT)

The Pharisees, therefore, answered them, `Have ye also been led astray?

Cross Reference

Matthew 27:63 in Muyang

63 Tòru tìnjʉa ti tə̀hi : « Bay, ka ya ti bay masəkaɗ malfaɗa nani naŋ àbu àna sifa ni àɗəm : “A vaɗ ya mahkər anaŋgaba e kisim ba.” Ma gayaŋ ya àɗəm ni àŋgiaya a ahàr ba ana leli a.

John 7:12 in Muyang

12 Mis dal-dalani ni tə̀bu təzlapaki dal-dal ; mis ndahaŋ tə̀ɗəm : « Naŋ mis sulumani. » Mis ndahaŋ ti ni tə̀ɗəm : « Aha, naŋ mis sulumani do, agosay mis sawaŋ. »

John 9:27 in Muyang

27 Naŋ nakəŋ àhi ana tay ahkado : « Nə̀hia ana kʉli a àndava, kìcʉmuki ndo timey. Ay kawayum nəhi ana kʉli kîcʉm keti ti kamam ? Tək lekʉlʉm day kawayum migi ndam maɗəbay naŋ aw ? »

2 Corinthians 6:8 in Muyang

8 Mis ndahaŋ tazləbay leli, mis ndahaŋ ti ni tanjak leli ; mis ndahaŋ təɗəm leli ndam sulumani, mis ndahaŋ ti ni təɗəm leli magədavani. Mis ndahaŋ təɗəm leli ndam magosay mis, ambatakani do leli ndam jireni sawaŋ.