John 13:25 in Muyang
25 Naŋ ya ti Yezu awayay naŋ kayani ni àra àsəra ere ye ti Piyer awayay ahi na ti, àzoru ahàr gayaŋ gwar ka məɓəruv ga Yezu mək èhindifiŋa kà Yezu a, àhi : « Maslaŋa gani nani ti way, Bay goro ? »
Other Translations
King James Version (KJV)
He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?
American Standard Version (ASV)
He leaning back, as he was, on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?
Bible in Basic English (BBE)
He, then, resting his head on Jesus' breast, said to him, Lord, who is it?
Darby English Bible (DBY)
But he, leaning on the breast of Jesus, says to him, Lord, who is it?
World English Bible (WEB)
He, leaning back, as he was, on Jesus' breast, asked him, "Lord, who is it?"
Young's Literal Translation (YLT)
and that one having leant back on the breast of Jesus, respondeth to him, `Sir, who is it?'