Hebrews 10:31 in Muyang

31 Melefit ti naŋ Bay ga sifa : njəɗa gayaŋ àtam ga zlam ni ɗek. Tamal àgəsa mis a awayay matraɓ naŋ ti maslaŋa gani amacakay daliya dal-dal, daliya nahaŋ àbi àtam daliya gani nani bi.

Other Translations

King James Version (KJV)

It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

American Standard Version (ASV)

It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

Bible in Basic English (BBE)

We may well go in fear of falling into the hands of the living God.

Darby English Bible (DBY)

[It is] a fearful thing falling into [the] hands of [the] living God.

World English Bible (WEB)

It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

Young's Literal Translation (YLT)

fearful `is' the falling into the hands of a living God.

Cross Reference

Matthew 10:28 in Muyang

28 Kə̀grumfəŋa aŋgwaz kà ndam ya takaɗ mis na ba, aɗaba sifa ge mis ya àndav ɗay-ɗay do ni ti tìjiŋ koksah. Grumfəŋa aŋgwaz a ti kà Bay ya ti esliki mizligiyu mis a *dəluv ga aku vu ni. Aku gani nani ti azum mis, ejiŋ sifa gayaŋ ga kaŋgay-kaŋgayani daya.

Matthew 16:16 in Muyang

16 Simu Piyer àhəŋgrifəŋ, àhi ahkado : « Nak *Krist *Bay gəɗakani ya Melefit àslərbiyu ni, nak Wur ge Melefit Bay ga sifa ni. »

Luke 12:5 in Muyang

5 Nəɗəfiki bay ya ti kəgrumfəŋa aŋgwaz a ni ana kʉli : bay nani ti bay ya ti tamal àkaɗa mis a ti esliki mizligiyu naŋ a *dəluv ga aku vu ni. Bay nani ti Melefit. Iy nahkay, nəhi ana kʉli, grumfəŋa aŋgwaz a ti kà naŋ.

Luke 21:11 in Muyang

11 Haɗ amadaɗay dal-dal a kəsa ndahaŋ bu, a kəsa ndahaŋ bu lʉwir amagray, a kəsa ndahaŋ bu ni ti ni arməwər aməgəs mis kay. Zlam ndahaŋ ya tasay aŋgwaz dal-dal ni atagravu ka haɗ akaba a huɗ melefit bu, nahkay mis atəsər araŋa ara agravu wuɗak.

Hebrews 10:27 in Muyang

27 Tamal mis àgudara zlam a nahkay ti maslaŋa gani mâgray aŋgwaz dal-dal, aɗaba Melefit amagrafəŋa seriya, aku gəɗakani aməzum tay akaba ndam ya tə̀gəskabu ma ge Melefit va do ni ɗek.

Hebrews 12:29 in Muyang

29 Aɗaba Melefit geli ti naŋ aku ya azum zlam ɗek ni.