Acts 2:13 in Muyang

13 Mis ndahaŋ ti ni tèyefiŋ kà ma gani, tə̀ɗəm : « Nday ya ti təzlapay nahkay ni ti zum àkaɗkaba tay a. »

Other Translations

King James Version (KJV)

Others mocking said, These men are full of new wine.

American Standard Version (ASV)

But others mocking said, They are filled with new wine.

Bible in Basic English (BBE)

But others, making sport of them, said, They are full of new wine.

Darby English Bible (DBY)

But others mocking said, They are full of new wine.

World English Bible (WEB)

Others, mocking, said, "They are filled with new wine."

Young's Literal Translation (YLT)

and others mocking said, -- `They are full of sweet wine;'

Cross Reference

Acts 2:15 in Muyang

15 Lekʉlʉm kə̀ɗəmum bi zum àbu akaɗ nday ndani zla tək, aha ! Nahkay do ; njemdi ambəlmbu ya ge miledʉ mba timey !

1 Corinthians 14:23 in Muyang

23 Nahkay ka ya ti lekʉlʉm ndam ga Yezu kàcakalumva ɗek ka məlaŋ bəlaŋana nahəma, bi lekʉlʉm ɗek kazlapum ma həma gərgərani ya lekʉlʉm lekʉlʉmani day kə̀sərum do ni, mək ndam ndahaŋ tə̀hərkivaya ke kʉli a. Ndam nday nani ti bi tawayay tici ere ye ti kəɗəmum ni ahkay do ni bi tə̀fəki ahàr ke Melefit ndo. Ma gekʉli ya kə̀ɗəmum ni ti etici aw ? Etici do ! Nahkay atəhi ana kʉli lekʉlʉm ndam seteni do aw ?

Ephesians 5:18 in Muyang

18 Kə̀vumi vu gekʉli ana zum ga makaɗ kʉli ba. Tamal kəgrum nahkay ti agudari manjəhaɗ gekʉli ana kʉli. Ahàr àɗəm *Məsuf ge Melefit mîsliviyu a vu vu ana kʉli cisl cisl sawaŋ.