Acts 16:29 in Muyang

29 Naŋ nakəŋ àra ècia ma ga Pol na ti àɗəm tə̂zibiya ceŋgel a. Tàra tə̀zibiya ceŋgel na ti àcuhwiyu ka məlaŋ ya àbiyu ata Pol nday ata Silas ni. Òru ènjʉa eslina ti agəgər slaɓ-slaɓ, àbəhaɗi mirdim ana tay meleher ndiɓ ana haɗ.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,

American Standard Version (ASV)

And he called for lights and sprang in, and, trembling for fear, fell down before Paul and Silas,

Bible in Basic English (BBE)

And he sent for lights and came rushing in and, shaking with fear, went down on his face before Paul and Silas,

Darby English Bible (DBY)

And having asked for lights, he rushed in, and, trembling, fell down before Paul and Silas.

World English Bible (WEB)

He called for lights and sprang in, and, fell down trembling before Paul and Silas,

Young's Literal Translation (YLT)

And, having asked for a light, he sprang in, and trembling he fell down before Paul and Silas,

Cross Reference

Acts 9:5 in Muyang

5 Naŋ nakəŋ àhi : « Nak way, Bay goro ? » Mək àhəŋgrifəŋ, àhi : « Nu Yezu, nu ya kəgru daliya ni.

Acts 24:25 in Muyang

25 Pol nakəŋ àra ènjia ti ànjəki ka pakama, àɗəmki ma ka manjəhaɗ sulumani àna magray jiri, àki ka məbi slimi ana ahàr akaba àki ke seriya ya Melefit amagrafəŋa kè mis a ni. Felis àra ècia ma gayaŋ ya àɗəm na ti àgra aŋgwaz a, mək àhi : « Nihi nahəma sləka ; ka ya ti anəŋgəta ahar a ni ti anəzalay kur keti kwa. »

Revelation 3:9 in Muyang

9 Nə̀huk nahəma, ndam ya təcakalavu ga maɗəbay *Seteni, tə̀ɗəm nday ndam *Zʉde ambatakani do tasəkaɗ malfaɗa, nday ndam Zʉde do ni, ere ye ti anəgri ana tay ni nihi : anəfəki ŋgasa ka tay, ti târa tâbəhaɗuk mirdim meleher ndiɓa ndiɓa ana haɗ. Nahkay ti atəsər nu nə̀bu nawayay kur.