Matthew 14:5 in Muinane
5 Jaanegui Herode Juaco guijenɨujirahi. Jaaruubo miyamɨnaaco ñɨhicuguehicauhi; famooro miyamɨnaa: Juaco Moocaani iimaamɨnaafi, noomoro eneehicaunotɨ.
Other Translations
King James Version (KJV)
And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.
American Standard Version (ASV)
And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.
Bible in Basic English (BBE)
And he would have put him to death, but for his fear of the people, because in their eyes John was a prophet.
Darby English Bible (DBY)
And [while] desiring to kill him, he feared the crowd, because they held him for a prophet.
World English Bible (WEB)
When he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.
Young's Literal Translation (YLT)
and, willing to kill him, he feared the multitude, because as a prophet they were holding him.