Romans 13:5 in Merey

5 Hərwi niye rəhumatay ha gər a bəy i dala hay. Ka rəhumatay ha gər na, hərwi nakə faya ta gakumeye ɗəretsətseh aye ɗekɗek aye bay. Rəhumatay ha gər hərwi ka sərum ha mə ɗərev kurom niye na, tsəveɗ ŋgwalak eye.

Other Translations

King James Version (KJV)

Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.

American Standard Version (ASV)

Wherefore `ye' must needs be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience' sake.

Bible in Basic English (BBE)

So put yourselves under the authority, not for fear of wrath, but because you have the knowledge of what is right.

Darby English Bible (DBY)

Wherefore it is necessary to be subject, not only on account of wrath, but also on account of conscience.

World English Bible (WEB)

Therefore you need to be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience' sake.

Young's Literal Translation (YLT)

Wherefore it is necessary to be subject, not only because of the wrath, but also because of the conscience,

Cross Reference

Acts 24:16 in Merey

16 Hərwi niye, neŋ na vəliye ha bo ga məndze tsəɗaŋŋa kame i Mbəlom ada kame i ndo hay pat pat.

Titus 3:1 in Merey

1 Tsikatay a ndo məpe mədzal gər hay ka Yesu na, tâ rəhatay ha gər a bəy i dala hay tebiye. Tâ ge wu nakə bəy hay ta tsikateye. Tâ wuɗa na, məge ŋgwalak huya.

Hebrews 13:18 in Merey

18 Ɗuwulumay me a Mbəlom hərwi may huya. Nəmaa sər ha ta deɗek ɗərev may tsəɗaŋŋa, a samay məge wu ŋgwalak eye huya.

1 Peter 2:13 in Merey

13 Nəkurom neheye ka wuɗum Bəy Maduweŋ kway Yesu Kəriste aye na, rəhumay ha gər a ndo neheye faya ta ləviye məndzibəra aye. Rəhumay ha gər a bəy bagwar eye nakə a ləva ndo hay tebiye aye.

1 Peter 2:19 in Merey

19 Hərwi niye taɗə ka səmumay naha a ɗəretsətseh nakə faya ta gakumeye kəriye hərwi ka pum mədzal gər kurom ka Mbəlom aye na, lele. Kwa taɗə ka gum wuray bay na, niye na, wu nakə a yay a gər a Mbəlom aye.

1 Peter 3:16 in Merey

16 Ɗumatay ha na, ta ləfeɗeɗe eye, rəhumatay ha gər dərmak. Ɗərev kurom mâ ndza na, tsəɗaŋŋa huya, hərwi ada, kwa taɗə ndo hay faya ta tsikiye wu nakə lele bay aye fakuma, horoy ma gateye hərwi faya ta tsaɗakumeye ka mede kurom ka tsəveɗ i Kəriste ŋgwalak eye.