Revelation 9:15 in Merey

15 Gawla neheye faɗ tə tsik fataya aye na, Mbəlom a patay məpesle həlay hərwi ada tâ ge məsler ma məve eye niye, ma kiye eye niye, ma məhəne eye niye ada ma ɓəre eye niye. Andza niye a həl tay ha na, hərwi ada tâ ŋgəna ha məndzibəra təv mahkar. Təv nəte na, ta bəbazl abəra mə ɗəma ndo hay kəɗats. Kwayaŋŋa ahəl nakə mətsike me niye a gwaɗay a gawla i Mbəlom «Pəla tay ha» aye na, gawla i Mbəlom niye a ye, a pəla tay ha.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.

American Standard Version (ASV)

And the four angels were loosed, that had been prepared for the hour and day and month and year, that they should kill the third part of men.

Bible in Basic English (BBE)

And the four angels were made free, who were ready for the hour and day and month and year, that they might put to death a third part of men.

Darby English Bible (DBY)

And the four angels were loosed, who are prepared for the hour and day and month and year, that they might slay the third part of men;

World English Bible (WEB)

The four angels were freed who had been prepared for that hour and day and month and year, so that they might kill one third of mankind.

Young's Literal Translation (YLT)

and loosed were the four messengers, who have been made ready for the hour, and day, and month, and year, that they may kill the third of men;