Matthew 28:17 in Merey

17 Tə ndisl a ɗəma na, tə ŋgatay a Yesu, tə ɗəslay ha gər. Ane tuk na, siye mə walaŋ tay ta dzala ha faya ta deɗek eye bay.

Other Translations

King James Version (KJV)

And when they saw him, they worshipped him: but some doubted.

American Standard Version (ASV)

And when they saw him, they worshipped `him'; but some doubted.

Bible in Basic English (BBE)

And when they saw him they gave him worship: but some were in doubt.

Darby English Bible (DBY)

And when they saw him, they did homage to him: but some doubted.

World English Bible (WEB)

When they saw him, they bowed down to him, but some doubted.

Young's Literal Translation (YLT)

and having seen him, they bowed to him, but some did waver.

Cross Reference

Matthew 16:28 in Merey

28 Neŋ faya na gwaɗakumeye: Sərum ha na, ndo siye hay mə walaŋ kurom neheye anəke kanaŋ aye na, ta mətiye zuk bay, ta ŋgeteŋeye a neŋ Wawa i Ndo, na deyeweye andza bəy təday.»

Matthew 28:9 in Merey

9 Kwayaŋŋa, Yesu a yaw tə dzəgər ta nəteye, a gwaɗatay: «Na tsikakum me!» Ŋgwas niye hay ta həndzəɗ naha ka təv ŋgay, ta dəkway gurmets a huvo. Tə gəs na abəra mə sik ada tə ɗəslay ha gər.

John 5:23 in Merey

23 A ge ha andza niye na, hərwi ada ndo hay tebiye tâ ɗəsleŋ ha gər andza nakə ndo hay faya ta ɗəslay ha gər a neŋgeye Bəba Mbəlom aye. Taɗə ndoweye kə ɗəsleŋ ha gər a neŋ wawa ŋgay bay na, kə ɗəslay ha gər a Bəba ga nakə a sləra ga ahaya bay dərmak.»

1 Corinthians 15:6 in Merey

6 Ada ka bəzatay ha bo a ndo məpe mədzal gər hay ka Yesu ta ziye temerre zləm, nəteye tebiye tə ŋgatay a həlay manəte eye. Siye hay ta mət tsɨy, ane tuk na, siye hay haladzay nəteye andaya tə ɗəre.