Matthew 26:71 in Merey

71 Ma dəba eye Piyer a ye a ndza sləp ka həlay məgeɗ. Ŋgwas wuray a ye ka təv ŋgay, a gwaɗatay a ndo neheye ka təv niye aye: «Ndo nakay tə ndzawa tə Yesu ndo i Nazaret!»

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth.

American Standard Version (ASV)

And when he was gone out into the porch, another `maid' saw him, and saith unto them that were there, This man also was with Jesus of Nazareth.

Bible in Basic English (BBE)

And when he had gone out into the doorway, another saw him and says to those who were there, This man was with Jesus the Nazarene.

Darby English Bible (DBY)

And when he had gone out into the entrance, another [maid] saw him, and says to those there, This [man] also was with Jesus the Nazaraean.

World English Bible (WEB)

When he had gone out onto the porch, someone else saw him, and said to those who were there, "This man also was with Jesus of Nazareth."

Young's Literal Translation (YLT)

And he having gone forth to the porch, another female saw him, and saith to those there, `And this one was with Jesus of Nazareth;'