Matthew 26:59 in Merey

59 Bagwar hay i ndo neheye tə vəlaway wu a Mbəlom aye ta madugula i Yahuda hay tebiye ta pəla ndo hay hərwi maraw faya me hərwi məgay sariya i məkəɗe na.

Other Translations

King James Version (KJV)

Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death;

American Standard Version (ASV)

Now the chief priests and the whole council sought false witness against Jesus, that they might put him to death;

Bible in Basic English (BBE)

Now the chief priests and all the Sanhedrin were looking for false witness against Jesus, so that they might put him to death;

Darby English Bible (DBY)

And the chief priests and the elders and the whole sanhedrim sought false witness against Jesus, so that they might put him to death.

World English Bible (WEB)

Now the chief priests, the elders, and the whole council sought false testimony against Jesus, that they might put him to death;

Young's Literal Translation (YLT)

And the chief priests, and the elders, and all the council, were seeking false witness against Jesus, that they might put him to death,

Cross Reference

Matthew 5:22 in Merey

22 Ane tuk na, neŋ faya na gwaɗakumeye: Taɗə ndoweye kə ge mevel ka malamar ŋgay na, ɗa ta diye ha kame i ndo məge sariya. Taɗə ndoweye kə gwaɗay a malamar ŋgay: “Nəkar matərakahaŋ eye” na, ɗa ta diye ha kame i ndo mələve dala hay, ta geye sariya. Ada taɗə ndoweye kə gwaɗay a malamar ŋgay: “Nəkar ka dze” na, ta kaliye ha a ako nakə ɗaɗa ma mbatiye bay aye.

Mark 14:55 in Merey

55 Bagwar hay i ndo neheye tə vəlaway wu a Mbəlom aye ta madugula i Yahuda hay tebiye ta pəla ndo hay hərwi maraw faya me hərwi məgay sariya i məkəɗe na. Ane tuk na, ta huta faya mənese bay.

Acts 6:11 in Merey

11 Tə vəlatay wu a ndo hay, hərwi ada ndo niye hay tâ raw me tâ gwaɗ na: «Nəmaa tsəne faya abəra bazlam, faya ma tsaleye ka gər a Musa ada faya ma tsaleye ka gər a Mbəlom.»

Acts 24:1 in Merey

1 Ma dəba i məhəne zlam na, Ananiyas bagwar i ndo məvəlaway wu a Mbəlom ta siye i madugula i Yahuda hay ada ndoweye andaya tə zalay Tertulus, ndo məsəre gər i bazlam i sariya i bəy i Roma, ti ye a Sezare. Ti ye ka təv i bəy niye tə zalay Felikus aye, ta wuda ka Pol.