Matthew 24:40 in Merey

40 «A həlay niye na, ndo hay sulo ma guvah na, ta zliye nəte, ta gəriye ha neŋgeɗ.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.

American Standard Version (ASV)

Then shall two man be in the field; one is taken, and one is left:

Bible in Basic English (BBE)

Then two men will be in the field; one is taken, and one let go;

Darby English Bible (DBY)

Then two shall be in the field, one is taken and one is left;

World English Bible (WEB)

Then two men will be in the field: one will be taken and one will be left;

Young's Literal Translation (YLT)

Then two men shall be in the field, the one is received, and the one is left;

Cross Reference

Luke 17:34 in Merey

34 «Sərum ha pat eye niye ta həvaɗ na, ndo hay sulo mahəna eye ka sləlah na, ta zliye nəte, ta gəriye ha neŋgeɗ.

Luke 23:39 in Merey

39 Ndo nəte mə walaŋ i ndo niye sulo tə ge mənese, ta dar tay ka bo dziye tage Yesu aye a tsaɗay a Yesu. A gwaɗay: «Ka gwaɗ nəkar na, Kəriste sa na, təma ha gər yak ada kâ təma may ha tey!»

1 Corinthians 4:7 in Merey

7 Nəkar nakə ka dzala mə gər yak, ka ze siye i ndo hay aye na, nəkar way? Maa vəlaka wu hay tebiye na, Mbəlom bəɗaw? Taɗə maa vəlaka Mbəlom na, ka giye ha zlapay andza ka huta wu niye hay ta gədaŋ yak na, hərwi mey?

2 Peter 2:5 in Merey

5 Ndo neheye ahəl niye tə gawa mezeleme aye na, Mbəlom kə gər tay ha andza niye bay, kə pa yam nakə a rah ka məndzibəra aye. A dze tay ha ndo neheye ta rəhay ha gər bay aye. A təma ha na, Nuhu nakə a ɗawa ha tsəveɗ deɗek i Mbəlom nakə a tsətsah aye tə siye i ndo hay tasəla.

2 Peter 2:7 in Merey

7 Lot neŋgeye na, ndo ŋgwalak eye, Mbəlom kə təma ahaya abəra ma Sodom. Wu neheye lele bay ndo neheye tə gawa aye na, Lot kə sa ɗəretsətseh mə ɗərev ŋgay haladzay hərwi tay.