Other Translations

King James Version (KJV)

Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.

American Standard Version (ASV)

Take up that which is thine, and go thy way; it is my will to give unto this last, even as unto thee.

Bible in Basic English (BBE)

Take what is yours, and go away; it is my pleasure to give to this last, even as to you.

Darby English Bible (DBY)

Take what is thine and go. But it is my will to give to this last even as to thee:

World English Bible (WEB)

Take that which is yours, and go your way. It is my desire to give to this last just as much as to you.

Young's Literal Translation (YLT)

take that which is thine, and go; and I will to give to this, the last, also as to thee;