Matthew 19:10 in Merey

10 Gawla ŋgay hay tə gwaɗay: «Taɗə bazlam i hasləka ta ŋgwas andza niye na, ŋgama məzle ŋgwas bay.»

Other Translations

King James Version (KJV)

His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.

American Standard Version (ASV)

The disciples say unto him, If the case of the man is so with his wife, it is not expedient to marry.

Bible in Basic English (BBE)

The disciples say to him, If this is the position of a man in relation to his wife, it is better not to be married.

Darby English Bible (DBY)

His disciples say to him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.

World English Bible (WEB)

His disciples said to him, "If this is the case of the man with his wife, it is not expedient to marry."

Young's Literal Translation (YLT)

His disciples say to him, `If the case of the man with the woman is so, it is not good to marry.'

Cross Reference

1 Corinthians 7:1 in Merey

1 Anəke na, na mbəɗakumeye naha ka bazlam kurom nakə ka watsumeŋew a ɗerewel aye. Ayaw! Taɗə hasləka kə zla ŋgwas bay na, kə ge lele.

1 Corinthians 7:8 in Merey

8 Anəke, neŋ faya na tsikakumeye a nəkurom madakway i ŋgwas ta nəkurom neheye ka zlum ŋgwas zuk bay aye. Neŋ faya na gwaɗakumeye: Lele na, ndzum andza neŋ. Kâ zlum ŋgwas bay, nəkurom ŋgwas hay bəbay kâ yum a zal bay.

1 Corinthians 7:26 in Merey

26 Na zəba ka ɗəretsətseh nakə faya ka sakweye a həlay nakay anəke aye, na dzala na, lele məndze andza nakə tə ndzawa aye.

1 Corinthians 7:32 in Merey

32 A seŋ na, kâ dzalum wuray bay. Ndo nakə ŋgwas andaya faya bay aye na, ma piye mədzal gər ŋgay tebiye ka məsler i Bəy Maduweŋ Yesu. Ma giye andza niye na, hərwi neŋgeye mâ yay a gər a Bəy Maduweŋ Yesu.

1 Corinthians 7:39 in Merey

39 Ŋgwas tə zal ŋgay ta ndziye na, huya. Taɗə zal ŋgay kə mət na, ma sliye faya məzle zal mekeleŋ eye andza nakə a say aye. Ane tuk na, lele eye ma zliye na, ndo məpa gər eye ka Yesu.

1 Timothy 4:3 in Merey

3 Ndo neheye na, faya ta gwaɗateye a ndo hay məzle ŋgwas na, lele bay. Faya ta giye me ka mənde wu siye hay sa dərmak. Ane tuk na, Mbəlom, neŋgeye a ge wu neheye na, hərwi ada ndo neheye ta dzala ha ka Kəriste ada tə sər deɗek aye, tâ nda ada tâ gay sɨsœ.

1 Timothy 5:11 in Merey

11 Madakway i ŋgwas neheye dahəlay aye na, kâ watsa məzele tay a ɗerewel bay. Hərwi ka watsa məzele tay agəna ma sateye mede a zal sa, ta gəriye ha məpay bəzay a Yesu Kəriste.