Matthew 18:13 in Merey

13 Neŋ faya na tsikakumeye: Taɗə kə huta na na, ɗərev ŋgay ma ŋgwasiye haladzay hərwi təɓaŋ niye nəte aye a ze neheye kuro kuro tsɨɗ gər eye tsɨɗ ta dze təbey aye.

Other Translations

King James Version (KJV)

And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.

American Standard Version (ASV)

And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth over it more than over the ninety and nine which have not gone astray.

Bible in Basic English (BBE)

And if he comes across it, truly I say to you, he has more joy over it than over the ninety-nine which have not gone out of the way.

Darby English Bible (DBY)

And if it should come to pass that he find it, verily I say unto you, he rejoices more because of it than because of the ninety and nine not gone astray.

World English Bible (WEB)

If he finds it, most assuredly I tell you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray.

Young's Literal Translation (YLT)

and if it may come to pass that he doth find it, verily I say to you, that he doth rejoice over it more than over the ninety-nine that have not gone astray;