Matthew 14:35 in Merey

35 Ndo i təv niye tə sər ha Yesu ki yaw. Ti ye tə tsikatay a ndo hay tebiye Yesu ki yaw. Ndo hay tə tsəne na, tə həlaw ndo i ɗəvats hay tebiye ka təv i Yesu.

Other Translations

King James Version (KJV)

And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;

American Standard Version (ASV)

And when the men of that place knew him, they sent into all that region round about, and brought unto him all that were sick,

Bible in Basic English (BBE)

And when the men of that place had news of him, they sent into all the country round about, and took to him all who were ill,

Darby English Bible (DBY)

And when the men of that place recognised him, they sent to that whole country around, and they brought to him all that were ill,

World English Bible (WEB)

When the men of that place recognized him, they sent into all that surrounding region, and brought to him all who were sick,

Young's Literal Translation (YLT)

and having recognized him, the men of that place sent forth to all that region round about, and they brought to him all who were ill,

Cross Reference

Matthew 4:24 in Merey

24 Labara i Yesu a ɗa zləm kwa ka dala i Siri tebiye. Tə həlayaw ndo neheye faya ta siye ɗəretsətseh ta ɗəvats hay wal wal aye, ndo neheye fakalaw mə bo tay aye, ndo neheye mahorvov a gatay aye, ada ta ndo neheye matəra eye hay. Yesu a mbəl tay ha.

Mark 1:28 in Merey

28 Labara i Yesu a ɗa a zləm kwayaŋŋa ka dala i Galile tebiye.

Mark 2:1 in Merey

1 A ndza məhəne tsakway na, Yesu a mbəɗa gər a Kafernahum. Ndo hay tə tsəne Yesu kə maw a Kafernahum, neŋgeye mə gay nakə a ndzawa mə ɗəma aye na,

Mark 3:8 in Merey

8 kwa ndo neheye ma Zerozelem aye dərmak. Ti yaw abəra ka dala i Idume ada ta ndo neheye ta diye i magayam i Yurdum aye, ti yaw abəra ma gəma neheye tə mbay naha a Tir ta Sidoŋ aye. Ndo neheye ti yaw haladzay ka təv i Yesu aye na, hərwi tə tsəne wu nakə Yesu a gawa aye.

Mark 6:55 in Merey

55 Ta hway məzalatayaw a ndo hay kwa məŋgay kwa məŋgay, ta həlatay ahaya ndo i ɗəvats hay a Yesu. Kwa ma gəma waray waray Yesu a yawa na, tə həlaway naha ndo i ɗəvats hay ta sləlah.