Matthew 13:50 in Merey

50 Ndo i seweɗ hay na, ta kutsiye tay ha a ako. Mə ɗəma na, ta tuwiye tə mahəpəɗe zler eye.»

Other Translations

King James Version (KJV)

And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.

American Standard Version (ASV)

and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

Bible in Basic English (BBE)

And will put them into the fire: there will be weeping and cries of sorrow.

Darby English Bible (DBY)

and shall cast them into the furnace of fire; there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

World English Bible (WEB)

and will cast them into the furnace of fire. There will be the weeping and the gnashing of teeth."

Young's Literal Translation (YLT)

and shall cast them to the furnace of the fire, there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.'

Cross Reference

Matthew 8:12 in Merey

12 Ane tuk na, ndo neheye haɓe ta diye a Bəy i Mbəlom aye na, ta kutsiye tay ha abəra, a ləvoŋ. Mə ɗəma na, ta tuwiye tə mahəpəɗe zler eye.»

Matthew 13:42 in Merey

42 Ta kutsiye tay ha a ako bagwar eye. Mə ɗəma na, ta tuwiye tə mahəpəɗe zler eye.

Matthew 24:50 in Merey

50 Ndo i gay ŋgay ma maweye na, ka həlay nakə faya ma həbiye bay aye ada a sər bay aye.

Luke 13:27 in Merey

27 «Ma gwaɗakumeye sa: “Ka yumaw məŋgay na, na sər kurom ha bay, a nəkurom ndo məge mezeleme hay. Dum abəra ka təv ga!”

Revelation 14:10 in Merey

10 Mbəlom ma gateye ɗəretsətseh. Gəse tay na, Mbəlom ma rahateye ha tə ɗəretsətseh. Ndo neheye ta diye na, a ako ada a wuye a təma wafafa andza asana. Ta siye ɗəretsətseh kame i gawla i Mbəlom hay ada kame i Wawa i təɓaŋ.

Revelation 16:10 in Merey

10 Gawla i Mbəlom mazlam eye a kuts ha wu nakə ma gəse ŋgay ka təv i bəy i wu i pesl niye. Ləvoŋ tekəɗəgəm a ge ma təv mələve bəy ŋgay. Ndo hay faya ta həpəɗiye zler haladzay hərwi faya ta siye ɗəretsətseh.