Matthew 12:30 in Merey

30 A gwaɗatay sa: «Ndo nakə neŋgeye tə neŋ bay aye na, neŋgeye ndo i vəram ga. Ndo nakə ka dzəna ga ka məhayatay gər a ndo ga hay bay aye na, ma həhariye tay ha kweye kweye.

Other Translations

King James Version (KJV)

He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.

American Standard Version (ASV)

He that is not with me is against me, and he that gathereth not with me scattereth.

Bible in Basic English (BBE)

Whoever is not with me is against me; and he who does not take part with me in getting people together, is driving them away.

Darby English Bible (DBY)

He that is not with me is against me, and he that gathers not with me scatters.

World English Bible (WEB)

"He who is not with me is against me, and he who doesn't gather with me, scatters.

Young's Literal Translation (YLT)

`He who is not with me is against me, and he who is not gathering with me, doth scatter.

Cross Reference

Matthew 6:24 in Merey

24 Yesu a gwaɗatay sa: «Ndəray ma sliye məge məsler a ndo i gay ŋgay hay sulo bay. Hərwi pat neŋgeɗ na, ma geye seweɗ a ndo ŋgay neŋgeɗ, ma wuɗiye na neŋgeɗ lele. Kəgəbay ma gəseye me a ndo neŋgeɗ, a ndo neŋgeɗ ma gəseye me bay tebiye. Nəkurom bəbay, ka slumeye faya məge məsler a Mbəlom ada a suloy sulo sulo bay.»

Mark 9:40 in Merey

40 Hərwi ndo nakə kə nakway ɗəre bay aye na, neŋgeye ndo kway.»

Luke 9:50 in Merey

50 Ane tuk na, Yesu a mbəɗay faya a gwaɗay: «Kâ gumay me bay. Hərwi ndo nakə kə nakum ɗəre bay aye na, neŋgeye ndo kurom.»

Luke 11:23 in Merey

23 Yesu a gwaɗatay sa: «Ndo nakə neŋgeye tə neŋ bay aye na, neŋgeye ndo məneŋ ɗəre. Ndo nakə ka dzəna ga bay aye na, neŋgeye ɗuh ndo məneseŋ ha məsler.»

2 Corinthians 6:15 in Merey

15 Yesu Kəriste ta Fakalaw ta dzapiye na, ma kəkay? Ndo neheye ta dzala ha ka Yesu aye ta ndo neheye ta dzala ha ka Yesu bay aye, ta dzapiye na, ma kəkay?

1 John 2:19 in Merey

19 Ahəl niye ndo neheye na, nəkway nəte. Ane tuk na, ta təra ndo kway hay ta deɗek bay. Ti yaw abəra mə walaŋ kway na, hərwi nakə ta təra ndo kway hay ta deɗek bay aye. Taɗə nəteye ndo kway hay, ka dzapakwa nəte na, ta gəriye kway ha bay. Ta ndziye mə walaŋ kway. Wu nakay a ge bo andza nakay na, hərwi ada mâ sər bo parakka nəteye ndo kway hay bay.