Matthew 1:25 in Merey

25 Ane tuk na, ta dzapa zuk bay hus a pat nakə Mari a wa na wawa hasləka eye. Ada Yusufa ma zaleye na, Yesu.

Other Translations

King James Version (KJV)

And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

American Standard Version (ASV)

and knew her not till she had brought forth a son: and he called his name JESUS.

Bible in Basic English (BBE)

And he had no connection with her till she had given birth to a son; and he gave him the name Jesus.

Darby English Bible (DBY)

and knew her not until she had brought forth her firstborn son: and he called his name Jesus.

World English Bible (WEB)

and didn't know her sexually until she had brought forth her firstborn son. He named him Jesus.

Young's Literal Translation (YLT)

and did not know her till she brought forth her son -- the first-born, and he called his name Jesus.