Mark 6:25 in Merey

25 Dem niye a ma ta bəse ka təv i bəy. A ye naha a tsətsah wu nakə a say aye tuk. A gwaɗay a bəy: «A seŋ na, vəleŋ gər i Yuhana madzəhuɓe ndo a yam ka bəgəlam anəke kiyye.»

Other Translations

King James Version (KJV)

And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.

American Standard Version (ASV)

And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou forthwith give me on a platter the head of John the Baptist.

Bible in Basic English (BBE)

And she came in quickly to the king, and said, My desire is that you give me straight away on a plate the head of John the Baptist.

Darby English Bible (DBY)

And immediately going in with haste to the king, she asked saying, I desire that thou give me directly upon a dish the head of John the baptist.

World English Bible (WEB)

She came in immediately with haste to the king, and asked, "I want you to give me right now the head of John the Baptizer on a platter."

Young's Literal Translation (YLT)

and having come in immediately with haste unto the king, she asked, saying, `I will that thou mayest give me presently, upon a plate, the head of John the Baptist.'