Mark 3:23 in Merey

23 Yesu a zalatay a ndo niye hay a tsikatay me ta dzeke, a gwaɗatay: «Bəy i Fakalaw tə Fakalaw ta həhariye bo tay na, ma kəkay?

Other Translations

King James Version (KJV)

And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?

American Standard Version (ASV)

And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?

Bible in Basic English (BBE)

And turning to them, he said to them in the form of a story, How is it possible for Satan to put out Satan?

Darby English Bible (DBY)

And having called them to [him], he said to them in parables, How can Satan cast out Satan?

World English Bible (WEB)

He summoned them, and said to them in parables, "How can Satan cast out Satan?

Young's Literal Translation (YLT)

And, having called them near, in similes he said to them, `How is the Adversary able to cast out the Adversary?

Cross Reference

Matthew 4:10 in Merey

10 Yesu a gwaɗay: «Fakalaw, do abəra kanaŋ! Hərwi mawatsa eye mə bazlam i Mbəlom na, a gwaɗ: “Ɗəslay ha gər a Bəy Maduweŋ yak Mbəlom, ada ka geye məsler na, a neŋgeye nəte ŋgweŋ.”»

Matthew 12:25 in Merey

25 Ane tuk na, Yesu a səratay naha ka wu nakə tə dzala aye, a gwaɗatay: «Taɗə ndo i gəma hay ta ŋgəna, faya ta giye vəram mə walaŋ tay na, gəma niye ma dziye. Taɗə ndo i wuzlahgəma hay kəgəbay ndo hay ma bəɗgay tay faya ta kəɗiye bo na, wuzlahgəma niye kəgəbay bəɗgay niye ma ndziye huya bay.

Matthew 13:34 in Merey

34 Yesu a tətikatay wu ŋgay hay tebiye a ndo hay na, ta dzeke. A tsikawatay me ze mətsike ta dzeke bay.

Mark 4:2 in Merey

2 A tətikawatay wu hay haladzay ta dzeke. Ada matətike ŋgay nakə faya ma tətikateye na, a gwaɗawatay:

Luke 11:17 in Merey

17 Ane tuk na, Yesu a səratay naha ka mədzal gər tay. A gwaɗatay: «Taɗə ndo i gəma hay ta ŋgəna, faya ta giye vəram mə walaŋ tay na, gəma niye ma dziye. Gəma mekeleŋ eye ma dufiye na. Taɗə ndo hay mə gay tay faya ta giye magazləga mə walaŋ tay na, ndo niye hay mə gay niye ta hutiye gədaŋ məndze huya bay.