Mark 16:11 in Merey

11 Tə tsəne wu nakə a tsikatay aye, a gwaɗatay: «Yesu na, kə mbəlaw abəra ma mədahaŋ, neŋ na, na ŋgatay bəna mey na!» Ndo neheye ta təma bazlam ŋgay niye a tsikatay aye bay.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.

American Standard Version (ASV)

And they, when they heard that he was alive, and had been seen of her, disbelieved.

Bible in Basic English (BBE)

And they, when it came to their ears that he was living, and had been seen by her, had no belief in it.

Darby English Bible (DBY)

And when these heard that he was alive and had been seen of her, they disbelieved [it].

World English Bible (WEB)

When they heard that he was alive, and had been seen by her, they disbelieved.

Young's Literal Translation (YLT)

and they, having heard that he is alive, and was seen by her, did not believe.

Cross Reference

Mark 9:19 in Merey

19 Yesu a tsikatay parakka a ndo niye hay, a gwaɗatay: «Nəkurom neheye anəke ka dzalum ha ka Mbəlom bay aye! Na ndziye ka təv kurom na, hadzəgay? Na zliye ŋgatay hərwi kurom na, məndze hadzəgay? Ahe! Zlumeŋ ahaya wawa eye kanaŋ.»

Mark 16:13 in Merey

13 Ndo niye hay sulo aye tə maw a Zerozelem. Tə maw na, ta təkəray wu nakə tə ŋgatay aye a siye i gawla i Yesu hay. Nəteye ta təmatay na bay ŋgway huya.

Luke 24:11 in Merey

11 Ane tuk na, ndo niye tə tsəne bazlam tay niye hay ta təkəratay aye na, ta təma bay, ta zəba faya andza bazlam i matərakahaŋ.

Luke 24:23 in Merey

23 ane tuk na, ta huta na mədahaŋ i Yesu bay. Ta mbəɗaw gər, tə maw ka təv may na, ta təkəramay, tə gwaɗ gawla i Mbəlom hay ta bəzatay ha bo ada gawla i Mbəlom niye hay tə gwaɗatay na, Yesu andaya tə ɗəre.