Mark 15:47 in Merey

47 Mari i Magədala ta Mari may i Zozes na, faya ta zəbiye ka təv nakə tə pa na Yesu aye.

Other Translations

King James Version (KJV)

And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.

American Standard Version (ASV)

And Mary Magdalene and Mary the `mother' of Joses beheld where he was laid.

Bible in Basic English (BBE)

And Mary Magdalene and Mary, the mother of Joses, saw where he was put.

Darby English Bible (DBY)

And Mary of Magdala and Mary the [mother] of Joses saw where he was put.

World English Bible (WEB)

Mary Magdalene and Mary, the mother of Joses, saw where he was laid.

Young's Literal Translation (YLT)

and Mary the Magdalene, and Mary of Joses, were beholding where he is laid.

Cross Reference

Matthew 27:61 in Merey

61 Mari i Magədala ta Mari neŋgeɗ nəteye andaya mandza eye ɗəgerger bəse ta tsəvay.

Matthew 28:1 in Merey

1 Ma dəba i pat i mazəzukw bo na, pat i luma i sidzew ta mekedœ, Mari i Magədala ta Mari neŋgeɗ ti ye mazəbe ka tsəvay.

Mark 15:40 in Merey

40 Ŋgwas wuray hay andaya ka təv eye niye dərmak. Nəteye dəreŋ faya ta zəbiye naha faya. Mə walaŋ tay niye andaya na, Mari nakə a yaw ma gəma i Magədala aye, Salome ada ta Mari may i Yakuba nakə gawla aye, may tay ta Zozes.

Mark 16:1 in Merey

1 Pat i mazəzukw bo a ye abəra mə ɗəma na, Mari i Magədala, Mari may i Yakuba ta Salome, ti ye ta səkəm mal huŋŋa eye, hərwi a satay məwetse ka mədahaŋ i Yesu.

Luke 23:55 in Merey

55 Ŋgwas neheye tə pay naha bəzay a Yesu kwa abəra ma Galile aye, ti ye ka bo dziye ta Yusufa. Ta zəba ka tsəvay ada ta zəba faya Yusufa a pa na mədahaŋ i Yesu na, kəkay.