Mark 15:23 in Merey

23 Tə ndisl naha a ɗəma na, a satay a sidzew niye hay məvəlay guzom madzapa eye tə wuye andaya tə zalay mir. Ane tuk na, a say a Yesu bay, a kərah məse.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.

American Standard Version (ASV)

And they offered him wine mingled with myrrh: but he received it not.

Bible in Basic English (BBE)

And they gave him wine mixed with myrrh; but he did not take it.

Darby English Bible (DBY)

And they offered him wine [to drink] medicated with myrrh; but he did not take [it].

World English Bible (WEB)

They offered him wine mixed with myrrh to drink, but he didn't take it.

Young's Literal Translation (YLT)

and they were giving him to drink wine mingled with myrrh, and he did not receive.

Cross Reference

Matthew 26:19 in Merey

19 Gawla i Yesu hay ti ye tə ge wu nakə Yesu a tsikatay aye. Tə da wu mənday i Pak mə ɗəma.

Matthew 27:34 in Merey

34 Tə vəlay guzom madzapa eye tə wuye ɗuwekeke eye. Yesu a ndzaka na, a say bay.

Mark 14:25 in Merey

25 Neŋ faya na tsikakumeye, na ta siye wu məse nakay sa bay hus a pat nakə na ta siye weɗeye ma Bəy i Mbəlom aye.»

Luke 22:18 in Merey

18 Neŋ faya na tsikakumeye, na ta siye wu məse nakay sa bay ka madazlay anəke hus a pat nakə Bəy i Mbəlom ma deyeweye aye.»

Luke 23:36 in Merey

36 Sidzew hay tə ŋgwasa ka Yesu dərmak, ta həndzəɗ naha ka təv ŋgay tə vəlay wuye andaya guyakaka.

John 19:28 in Merey

28 Ma dəba eye na, Yesu a sər ha wu nakə Mbəlom a sləra ahaya faya məge aye na, ka ndəv tebiye tuk. Yesu a gwaɗ: «Yam a geŋ.» A tsik andza niye hərwi ada wu nakə tə dzaŋgawa mə Ɗerewel i Mbəlom aye mâ ge bo.