Mark 14:8 in Merey

8 Ŋgwas nakay a geŋ na, wu nakə gədaŋ ŋgay a mba faya məge aye. Neŋgeye na, kə lah mambəɗe ka bo ga mal nakə haɓe ta giye fagaya pat nakə ta piye ga a bəɗ aye.

Other Translations

King James Version (KJV)

She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.

American Standard Version (ASV)

She hath done what she could; she hath anointed my body beforehand for the burying.

Bible in Basic English (BBE)

She has done what she was able: she has put oil on my body to make it ready for its last resting-place.

Darby English Bible (DBY)

What *she* could she has done. She has beforehand anointed my body for the burial.

World English Bible (WEB)

She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying.

Young's Literal Translation (YLT)

what she could she did, she anticipated to anoint my body for the embalming.

Cross Reference

Mark 15:42 in Merey

42 Huwa ɓa ka mbərəm məge tsɨy. Pat eye niye na, pat mələve bo i Yahuda hay, andza məgweɗe pat məhəne mə gay i pat i mazəzukw bo.

Luke 23:53 in Merey

53 Pilat a vəlay tsəveɗ ka mədahaŋ i Yesu. Tsa na, a ye a mbəzla ahaya mədahaŋ i Yesu abəra ka mayako mazləlmbaɗa eye. A mbəkwa na mədahaŋ niye ta rəkwat. A zla na a ye ha, a pa na a tsəvay nakə mala eye ka geseh aye. Tsəvay eye niye na, ta pa a ɗəma mədahaŋ ɗaɗa zuk bay.

John 12:7 in Merey

7 Yesu a gwaɗay: «Gər ha ŋgwas nakay na, səfek. A ge andza niye na, hərwi neŋgeye a ge fagaya na, wu nakə ta zliye ga ha a bəɗ aye.

John 19:32 in Merey

32 Tsa na, sidzew hay ti yaw ka təv i ndo neheye ta dar ka mayako mazləlmbaɗa eye tage Yesu aye. Tə həɓay ha sik a ndo makurre eye. Tsa na, tə həɓay ha a ndo neŋgeɗ.

2 Corinthians 8:1 in Merey

1 Malamar ga hay, a samay na, sərum ha wu nakə ndo məpe mədzal gər hay ka Yesu tə ge ka dala i Masedowan aye. Tə ge wu niye hərwi nakə Mbəlom a ge məsler ma nəteye aye.

2 Corinthians 8:12 in Merey

12 Hərwi taɗə ka vəlumeye wu a Mbəlom ta məŋgwese andza nakə ka hutum aye na, Mbəlom ma təmiye. Wu nakə andaya fakuma bay aye na, ma tsətsahiye fakuma bay.