Mark 14:47 in Merey

47 Ka təv niye ndo nəte mə walaŋ tay, pəkat a ŋgwaɗaw maslalam ŋgay. Tsa na, a fay ha a ndo i məsler i bagwar i ndo məvəlaway wu a Mbəlom, a ɗəsay na zləm fats ka dala.

Other Translations

King James Version (KJV)

And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.

American Standard Version (ASV)

But a certain one of them that stood by drew his sword, and smote the servant of the high priest, and struck off his ear.

Bible in Basic English (BBE)

But a certain one of those who were near took out his sword, and gave the servant of the high priest a blow, cutting off his ear.

Darby English Bible (DBY)

But a certain one of those who stood by, having drawn his sword, struck the bondman of the high priest, and took off his ear.

World English Bible (WEB)

But a certain one of those who stood by drew his sword, and struck the servant of the high priest, and cut off his ear.

Young's Literal Translation (YLT)

and a certain one of those standing by, having drawn the sword, struck the servant of the chief priest, and took off his ear.