Mark 14:40 in Merey

40 Tsa na, a maw ka təv i gawla ŋgay neheye sa. A ndzatay a gər na, nəteye mandzahəra eye. Tə mba faya məndze tə ɗəre kwa tsekweŋ bay tebiye. Ta pəɗeke abəra ka məndzehəre na, tə sər wu nakə ta tsikiye bay. Yesu a ye mata ɗuwule me sa.

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.

American Standard Version (ASV)

And again he came, and found them sleeping, for their eyes were very heavy; and they knew not what to answer him.

Bible in Basic English (BBE)

And again he came and saw them sleeping, because their eyes were very tired; and they had nothing to say in answer.

Darby English Bible (DBY)

And returning, he found them again sleeping, for their eyes were heavy; and they knew not what they should answer him.

World English Bible (WEB)

Again he returned, and found them sleeping, for their eyes were very heavy, and they didn't know what to answer him.

Young's Literal Translation (YLT)

and having returned, he found them again sleeping, for their eyes were heavy, and they had not known what they might answer him.