Mark 13:4 in Merey

4 «Tsikamay, wu neheye ta ta giye bo na, kəɗay? Ada ŋgoɗgor waray nakə nəmaa səriye ha na, wu neheye tebiye ta ndisleweye aye?»

Other Translations

King James Version (KJV)

Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?

American Standard Version (ASV)

Tell us, when shall these things be? and what `shall be' the sign when these things are all about to be accomplished?

Bible in Basic English (BBE)

Say when these things will be, and what will be the sign when these things are all about to be done.

Darby English Bible (DBY)

Tell us, when shall these things be, and what is the sign when all these things are going to be fulfilled?

World English Bible (WEB)

"Tell us, when will these things be? What is the sign that these things are all about to be fulfilled?"

Young's Literal Translation (YLT)

`Tell us when these things shall be? and what `is' the sign when all these may be about to be fulfilled?'

Cross Reference

Matthew 24:3 in Merey

3 Yesu a ye, a tsal a Mahəmba i Tetəɗœz. Ahəl nakə neŋgeye mandza eye na, gawla ŋgay hay ti ye ka təv ŋgay mahəteye, ti ye ta tsətsah faya, tə gwaɗay: «Tsikamay, wu neheye ta ta giye bo na, kəɗay? Ada ŋgoɗgor waray nakə ma ɗiye ha mazlambar ka maweye ada məndzibəra mazlambar ma ndəviye aye?»

Luke 21:7 in Merey

7 Ndo niye hay ka təv eye niye ta tsətsah faya, tə gwaɗay: «Miter, wu neheye ka tsik aye ta giye bo na, kəɗay? Ŋgoɗgor waray nakə nəmaa səriye ha na, wu neheye tebiye ta ndisleweye aye?»

John 21:21 in Merey

21 Piyer a ŋgatay na, a tsətsah ka Yesu, a gwaɗay: «Bəy Maduweŋ, mata gay a neŋgeye mey?»

Acts 1:6 in Merey

6 Ndo neheye ka təv i Yesu aye, ta tsətsah faya, tə gwaɗay: «Bəy Maduweŋ, ka ta matay ha bəy a ndo i Israyel hay na, pat eye niye ɗaw?»