Mark 13:12 in Merey

12 Həlay eye ma slaweye na, ndo hay ta vəliye ha malamar tay hay ada tâ kəɗ tay ha, bəba hay ta giye ta wawa tay hay andza niye dərmak. Wawa hay ta natay ɗəre a bəba tay hay, ta kəɗiye tay ha.

Other Translations

King James Version (KJV)

Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death.

American Standard Version (ASV)

And brother shall deliver up brother to death, and the father his child; and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.

Bible in Basic English (BBE)

And brother will give up brother to death, and the father his child; and children will go against their fathers and mothers, and put them to death.

Darby English Bible (DBY)

But brother shall deliver up brother to death, and father child; and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.

World English Bible (WEB)

"Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death.

Young's Literal Translation (YLT)

`And brother shall deliver up brother to death, and father child, and children shall rise up against parents, and shall put them to death,

Cross Reference

Matthew 10:21 in Merey

21 Yesu a gwaɗatay sa: «Ndo hay ta vəliye ha malamar tay hay ada tâ kəɗ tay ha, bəba hay ta giye ta wawa tay hay andza niye dərmak. Wawa hay ta natay ɗəre a bəba tay hay, ta kəɗiye tay ha.

Matthew 24:10 in Merey

10 A həlay niye na, ndo hay haladzay ta gəriye ha məpe mədzal gər abəra ka neŋ. Ta həliye ka bo me ada ta niye a bo ɗəre mə walaŋ tay nəte nəte.

Luke 12:52 in Merey

52 Ma dazleye anəke, ndo hay zlam mə gay na, ta ŋgəniye ndo mahkar ta kəɗiye bo ta ndo neheye sulo aye. Ndo hay sulo ta kəɗiye bo ta ndo neheye mahkar aye.

Luke 21:16 in Merey

16 «Kwa bəba kurom hay ta may kurom hay ta giye fakuma ɗaf. Malamar kurom hay, wurbəba kurom hay ta dzam kurom hay ta giye fakuma ɗaf. Ta gəsiye kurom ada ta gakumeye sariya i mədahaŋ a siye hay haladzay mə walaŋ kurom.